NEWS

[Arabic below]

Mit einem erneuten Schuljahresbeginn freuen wir uns, Ihnen aufregende Neuerungen in unserer Schule vorstellen zu dürfen, die das Lernumfeld unserer Schülerinnen und Schüler noch besser machen werden. Hier sind einige der spannenden Entwicklungen:

**1. Erweiterung des Schulgartens:**

Unsere Kinder im Schulgarten dürfen sich über eine großartige Neuerung freuen! Wir haben neue Spielgeräte hinzugefügt, darunter diverse Recke und Schaukeln. Diese erweiterten Spielmöglichkeiten fördern die körperliche Aktivität und die Kreativität der Kinder. Zusätzlich haben wir neue Bäume gepflanzt, um den schattigen Bereich zu vergrößern und den Kindern auch an warmen Tagen ein angenehmes Spielumfeld zu bieten.

**2. Komplette Ausstattung der Schule mit Smartboards:**

Wir haben einen weiteren großen Schritt in Richtung moderner Bildung gemacht, indem wir nun alle Klassenzimmer unserer Schule mit innovativen Smartboards ausgestattet haben. Dies ermöglicht es unseren Lehrkräften, den Unterricht noch interaktiver und ansprechender zu gestalten, was wiederum das Lernen unserer Schülerinnen und Schüler unterstützt. Nicht nur die Klassenzimmer wurden aufgewertet, sondern auch unsere Fachräume erhielten ein digitales Upgrade. Auch der Kunstraum und das Chemielabor wurden mit modernster Ausstattung versehen, um unseren Schülerinnen und Schülern ein optimales Lernumfeld für kreative und wissenschaftliche Aktivitäten zu bieten.

**3. Ein separater Lernraum für individuelle Förderung:**

Unser neuer Differenzierungsraum wurde geschaffen, um Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zu geben, in kleinen Gruppen zu lernen und ihre individuellen Bedürfnisse besser zu erfüllen. Dies fördert personalisiertes Lernen und unterstützt die akademische Entwicklung.

**4. Umgestaltung der Kindergartenräume:**

Die Kindergartenräume wurden liebevoll umgestaltet und bieten nun verschiedene Funktionsräume wie eine Schreibwerkstatt, einen Forscherraum, einen Sportraum, ein Kinderrestaurant, einen Rollenspielerraum und ein Atelier. Diese Räume fördern die Kreativität und das experimentelle Lernen bei den jüngsten Mitgliedern unserer Schulgemeinschaft.

**5. Pädagogische Innovationen:**

In den ersten Klassen wird ab diesem Schuljahr in den Hauptfächern teilweise doppelbesetzt unterrichtet, um eine intensivere Betreuung und individuelle Unterstützung sicherzustellen. Darüber hinaus bieten wir in der Klasse 10 bereits das Fach „Theory of Knowledge“ (TOK) an, um den Übergang unserer Schülerinnen und Schüler zum International Baccalaureate (IB) zu erleichtern und ihre kritischen Denkfähigkeiten zu fördern.

**6. Qualifikation unserer Lehrkräfte:**

Wir sind stolz, bekannt zu geben, dass unsere deutschsprachigen Lehrkräfte die Seitensteigerausbildung von Frau Sommerwerk nach 1,5 Jahren erfolgreich abgeschlossen haben und nun ganz offiziell Lehrer sind. Dies ist ein wichtiger Meilenstein für unser Lehrerkollegium und wird sich positiv auf die Qualität des Unterrichts auswirken.

تحسينات جديدة لعام دراسي مميز

السادة أعضاء مجتمعنا المدرسي الأعزاء،‏

مع بداية عام دراسي جديد، يسعدنا أن نقدم لكم نبذة عن التحسينات الجديدة بمدرستنا، والتي ستجعل بيئة التعلم لطلابنا أفضل من أي وقت مضى، فيما يلي توضيح لهذه التطورات:‏

1 – توسيع حديقة المدرسة:‏

سيحظى أطفالنا في حديقة المدرسة بمتعة كبيرة! لقد قمنا بإضافة ألعاب جديدة „الألعاب المعلقة – الأراجيح“ بالأماكن المخصصة للعب، والتي بدورها ستعزز النشاط البدني والإبداعي لدى الأطفال، بالإضافة إلى ذلك قمنا بزراعة أشجار جديدة لتوسيع المناطق المظللة لنوفر بيئة لعب مريحة للأطفال في أيام الصيف الحارة.‏

2 – تجهيز المدرسة بالسبورات الذكية:‏

لقد خطونا خطوة كبيرة نحو التعليم الحديث وذلك بتجهيز جميع الفصول الدراسية بسبورات ذكية مبتكرة، فيمكن لمعلمينا الآن جعل الدروس أكثر تفاعلا وجاذبية لدعم تعلم طلابنا، لم تكن الفصول الدراسية هي الوحيدة التي تم تطويرها، بل أيضًا تم تزويد الأقسام الخاصة „كغرفة الفنون – مختبر الكيمياء“ بأحدث التجهيزات لتوفير بيئة تعليمية مثالية للأنشطة الإبداعية والعلمية.‏.

3 – فصل للتعلم الفردي:‏

تم إنشاء فصل „التمايز“ الجديد لمنح الطلاب فرصة التعلم في مجموعات صغيرة، وتلبية احتياجاتهم الفردية بشكل أفضل، وهذا يعزز التعلم  الفردي ويدعم التطور الأكاديمي.‏.

4 – إعادة تصميم فصول الروضة:‏

تم تحسين فصول الروضة بعناية، فالآن تتوفر فصول وظيفية متعددة مثل: ورشة الكتابة، غرفة الباحثين، صالة الألعاب الرياضية، مطعم الأطفال، وغرفة الألعاب التمثيلية والاستديو، هذه الفصول تعزز الإبداع والتعلم التجريبي لدى أصغر أعضاء مجتمعنا المدرسي.‏

5 – الابتكارات التربوية:‏

بدءًا من هذا العام الدراسي سيتم تدريس المواد الأساسية للصفوف الأولى „في بعض الأحيان“ بوجود اثنين من المعلمين، بالإضافة إلى ذلك نقدم في الصف العاشر مادة „نظرية المعرفة“ لتسهيل انتقال طلابنا إلى البكاروليا الدولية وتعزيز مهاراتهم في التفكير النقدي.‏

6 – تأهيل معلمينا:‏

نفخر بالإعلان عن أن معلمينا الناطقين باللغة الألمانية قد أكملوا بنجاح تدريب ‏

‏“Frau Sommerwerk’

بعد عام ونصف من الجهد، وأصبحوا الآن معلمين معترف بهم رسميًا، وهذا إنجاز مهم لمعلمينا وسيؤثر إيجابيًا على جودة التعليم لدينا.‏

نحن متحمسون لهذه التطورات ونتطلع إلى العام الدراسي الجديد معكم. إذا كانت لديكم أسئلة أو استفسارات لا تتردوا في الاتصال بنا.‏